LUTTO NEL MONDO DELLA VOGA VENETA: E' MANCATO UMBERTO COSTANTINI "BURIELO"

LE ESEQUIE SARANNO CELEBRATE ALLE 11:00 DI LUNEDI' 23 GENNAIO PRESSO LA CHIESA DEI SS GIOOVANNI E PAOLO - VENEZIA 

 

di Giuseppe "Bepi" Fongher

Umberto Costantini "Burielo": oggi, mercoledì 18 gennaio 2017, se ne va un grande campione, vero esempio di passione, lealtà e coraggio. Nato a Burano il 23 ottobre 1955 si è trasferito a Treporti dove ha dato origine ad una famiglia numerosa e speciale e dove ha messo a disposizione alle giovani leve della locale remiera tutta la sua grande esperienza di regatante. Buono, riservato e sincero, mi ha regalato grandi soddisfazioni e un amicizia senza riserve, credo come a tutti coloro che gli volevano bene. Ha avuto pochi compagni di voga, ricordo Giovanni Seno "Scherolin", poi ha remato con me, con Luciano Tagliapietra "Panna" e con Bruno Dei Rossi "Strigheta". Possente, aveva un fuoco dentro che lo portava a non mollare e a non arrendersi mai. Ha vinto bandiere di qualsiasi colore in ogni regata comunale, qualche rimpianto per una rossa mai arrivata nella regata Storica, dove comunque, molte anche assieme a me, ha vinto numerose bandiere. Nelle regate a più remi (caorline a sei remi e gondole a quattro remi) era un trascinatore insuperabile, ne abbiamo vinte tantissime. A due remi siamo stati davanti a tutti a Pellestrina ma le soddisfazioni più grandi sono state le vittorie al Palio delle Repubbliche Marinare a Pisa, Londra e Venezia, dove ha fatto il capovoga lottando contro equipaggi straordinari capitanati dal grande La Mura con al timone un campione come Di Capua. Perdiamo un pezzo di storia della nostra città, ma prima di tutto un amico con grande cuore.

INVITO TUTTI GLI APPASSIONATI ED I REGATANTI CHE HANNO INCROCIATO "BURIELO" NELLA PROPRIA VITA SPORTIVA E NON, A LASCIARE UN MESSAGGIO, UN ANEDDOTO, UN RICORDO O UN SEGNO DI CORDOGLIO CHE SARA' GIRATO ALLA FAMIGLIA!

 

 ANEDDOTI, RICORDI E MESSAGGI

SANDRO PROSDOCIMI

PRESIDENTE GRUPPO REMIERO MEOLO

Siamo profondamente rattristati dalla scomparsa del grande Burielo e inviamo a voi e alla famiglia Costantini le nostre condoglianze.

VOGA VENETA MESTRE

Il Gruppo Sportivo Voga Veneta Mestre invia un sentito messaggio di condoglianze e di partecipazione al dolore della famiglia e degli amici per la perdita di un uomo buono, campione di umanità nel mondo della voga.

LUCIANO CIRPI

PRESIDENTE DELLE VOGA VENETA LIDO

Ho visto e applaudito più volte Burielo in regata; lo vedevo passare davanti al nostro cantiere al Lido in allenamento con Bepi Fongher , ma non lo conoscevo di persona; sino alla scorsa estate quando ha iscritto la sua figliola Benedetta alla nostra remiera . Ci siamo frequentati parlando di programmi di voga per i ragazzi, accompagnando Benedetta in coppia con la nostra Veronica a partecipare alle regate della stagione remiera. Siamo entrati subito in sintonia e le nostre conversazioni avevano il tono di quelle di amici di vecchia data. Ma ho capito subito che con Burielo era cosa facile sentirsi sulla stessa lunghezza d’onda sin dalle prime battute ; di lui mi ha colpito il sorriso franco , pulito, affidabile che metteva tutti a proprio agio; ogni volta che veniva in remiera catalizzava l’attenzione di tutti i soci presenti che a capannello lo attorniavano per il piacere di parlare e ragionare con lui; il risultato di quel bel rapporto è stato un invito da parte sua alla nostra remiera, per questa primavera , ad una grande tavolata di pesce nel suo casone . Il nostro è stato un breve ma intenso rapporto , e Burielo è entrato con la sua accattivante semplicità nei cuori dei nostri soci. La sua scomparsa ci tocca da vicino e ci rattrista come fosse la scomparsa di vecchio socio. A Benedetta, e alla sua mamma le nostre sentite condoglianze.

ANNA CAMPAGNARI

Ho avuto il privilegio di vogare in una regata con te, una regata a quattro remi uomini, non volevano farci partecipare perche eravamo un equipaggio con le uniche donne Nadia ed io e dicevano che avremmo sminuito il valore della regata..tanto abbiamo fatto che ci hanno fatti partire e poi? Quanto abbiamo riso?.. Secondi!!! Io ti voglio ricordare come eri quel giorno...grazie Burieo

DAVIDE PREVEDELLO

No so Bon de cavarmelo  daia testa xe tre notte che vado in barena e fasso el bracconiere de notte e penso sempre a Berto ae motte de ca Zane ai casoni e al so sorriso a come che l me abbracciava con affetto co tornavo dal palco che andavo a torme na bandiera a quando che vogavimo par ca Zane co i sacchi de gransi da passar Lillo so in crisi el gera resta l'ultimo pescaor delle motte..........co andavo e Gero piccolo i Gera in sie E dopo el tempo se i ga portai via. Co Berto finisse do generazioni de pescaori........tra poco no i se ricordare più nessun. Grassie Grassie Lillo ti xe sta un grande come sempre.

SANDRO BRESSANUTTI
VOGA MARANESE
La Voga Maranese è vicina alla famiglia Costantini ed a tutti gli amici delle remiere in questo triste momento di dolore per la scomparsa di Umberto.

GIOVANNI CROFF

Conobbi Umberto in occasione della regata di San Giovanni e Paolo del 1979: lui vinse ed io arrivai ultimo con 9 minuti di distacco ma l'evento che voglio qui ricordare é un’altra regata alla quale partecipai con lui: una regata alla valesana. Partenza in Bacan all'inizio del canale di Sant'Erasmo, allineate 11-12 imbarcazioni, al numero 1 d'acqua un'altro esponente della razza buranella di nome Seno, Scherolin, sono due vecchi compagni non solo di sport ma che insieme hanno condiviso la vita in laguna pescando, Umberto ha in sorte il numero d'acqua all'estremità opposta. Al via il ruolo della regata si dispone come una corda tirata dalle due estremità: una pancia al centro e le due ali che avanzano. Prepotente la cavata del Burielo che impressiona per l'efficacia ma dall'altra parte Scherolin velocemente fa il vuoto dietro di sè con la sua elegante vogata che si riconosce per la sua naturalezza, entrambi gli atleti con i remi e la barca sono tutto uno. Il ritmo é sostenuto ma non esagerato, non si ha mai la sensazione di un gesto anaerobio, non immagini che in quel momento lo sforzo é massimo, pensi più ad una passeggiata. Il canale si restringe, le due barche sono ancora distanti ma appaiate, si sa l'importanza di acquistare la testa della regata: sarebbe una grossa ipoteca per la bandiera rossa. Primo palo, la confluenza con il canale della Bissa: é il momento cruciale, a quel punto é Scherolin che, pur essendo al campo mette avanti la prua. La strada é lunga ancora ma inutili sono gli attacchi di Umberto, ci prova al campo, ci prova lungo la mura dell'arsenale, ma Giovanni ha una marcia in più che gli permette di controllare agilmente ogni tentativo e rintuzzarlo mantenendo le debite distanza. All'arrivo il Burielo ammette sportivamente che non sarebbe mai stato in grado di superarlo, troppo aveva dato alla partenza; ma come i veri campioni, dietro le spesse lenti gli sorridevano gli occhi perché era capace di godere anche della gioia dell’avversario e questa sarà per me sempre una grande lezione. 

RUDY VIGNOTTO

Al suo 60 compleanno abbiamo festeggiato alla Locanda Zanella a Treporti con la sua famiglia! Il suo regalo (sorpresa della moglie Giovanna e delle figlie) siamo stati la mia famiglia(io, Luisella Lara e Mattia)e quella di Conte Cristiano e Sabrina Girotto con i figli Camilla e Alvise! Per l'occasione gli abbiamo regatalo una forcola da gondola in scala 1 a 2. Posso dirVi che era una persona buonissima, molto umile e con grinta e carattere, come tutta la sua famiglia alla quale ci leghiamo al loro forte dolore!

CRISTIANO PERONI 

(PRESIDENTE GRADOVOGA)

Fin che ci sarà qualcuno che racconterà ai suoi figli e nipoti la fortuna che ha avuto conoscendo Umberto, delle regate che ha vinto e dei consigli dati, lui vivrà sempre tra noi ..ciao burielo.. 

DEBORA LONICCI 

Tantissimi bei ricordi, sempre sorridende...ricordo bene quella sua risata, alcuni dei consigli che mi dava e si, la grinta che metteva sempre nelle regate e nel raccontarle. Un Palio di Cavallino-Treporti fatto con lui e la figlia Benedetta, che soddisfazione la bandiera bianca. Si ci mancherà moltissimo!

DAVIDE PREVEDELLO

Lutto. Oggi il mondo della voga perde un grande Uomo e Regatante "Berto Costantini Burielo" pescatore. Un uomo con un CUORE immenso ultimo a fare questo mestiere nelle notte di Ca'Zane i Casoni sono stati frequentati da illustri personaggi ai quali Betto non faceva mai mancare un piatto di moleche o altri pesci della Laguna. Molti successi e bandiere nella Regata Storica e in tutte le altre regate. Non esisteva una battuta di caccia in laguna Nord che non finisse senza fargli una visita a mangiare quattro masaneta e a regalargli parte del carniere e a passare il pomeriggio a dividere i granchi. Mi hai insegnato molti segreti della Laguna ma prima di tutto sei stato un vero amico dal cuore IMMENSO. Sarai sempre nei miei pensieri. R.I.P GRANDE BERTO E SALUTAMI MIO PAPA'

ANDREA VECCHIATO

(PRESIDENTE G.R. RIVIERASCO MIRA-ORIAGO)

Oggi Simone mi manda un messaggio: e mancato Burieo. Un pogno allo stomaco. Abbiamo perso una grande persona, un uomo di vita e un pezzo della nostra voga; prodigo sempre nel dar consigli ai giovani, sempre presente a regate e eliminatorie. Un uomo affettuoso con tutti, con la sua classica camminata ondeggiante e sempre il sorriso sulle labbra. Un mio pensiero e un abbraccio forte alla moglie e alle figlie. Ciao Berto.

FALCIER LORENZO

Mi spiace tantissimo, l'ho conosciuto anni '90 come un bambino "conosce" un idolo calciatore. Quando ci vedevamo erano sempre belle chiacchierate, mi ricordo metà anni '90 in coppia con Bruno "strigheta" un regatone al redentore e la famosa regata storica dove a pochi metri dal traguardo ebbe un malore, mi spiace veramente tanto era una persona per bene.

GIROTTO SABRINA

Berto era un uomo con un grande cuore , buono e altruista , sempre con quel

mezzo sorriso pronto alla battuta , prima e' stato un regatante, ora era un tifoso della voga. Alle regate tifava per tutti , non guardava solo i grandi campioni , guardava anche i giovani regatanti pronti a sbocciare, sempre pronto a dare consigli ogni volta che gli venivano chiesti .Adoravi mio figlio Alvise , e penso che porterà con se le parole che gli hai detto pochi giorni fa :"sii sempre grintoso poppieretto !! Ciao Berto !!!

ADRIANO KRAUL

Lo conobbi andando annualmente nel raid con lo Squero Vecio che al Montiron. Ci fermavamo sulla sua isoletta dove ci salutavamo e con piacere si beveva un sincero bicchiere di Vino. Ora non ci fermeremo più.... colgo questo spazio per salutarlo con un Addio....ak. 

BERTO SCHIENA

 Ho un ricordo di te Berto, un ricordo che credo che porterà nei nostri cuori un po di tristezza ma che forse può identificare a pieno la persona e l atleta che eri ....nella mia mente nei mie pensieri ti rivedo colto da quel malore che ti ha privato a 100 metri dall arrivo di una meravigliosa e strameritata bandiera ,ricordo la tua grinta la tua voglia di non mollare ,il tuo tentare di rialzati una due tre volte ,volevi continuare ,volevi arrivare volevi con tutto il cuore portare a casa quella bandiera che era e rimarrà sempre tua ...Non ci sei riuscito ma dentro di noi rimarrai sempre quel l uomo indomito che non voleva arrendersi mai ...ora vai lassù Berto col tuo sorriso con la tua forza ...vai che Bruno ti sta aspettando, riprendetevi quel gondolino e andate a prendervi quella bandiera che è e rimarrà sempre vostra . Ciao Berto! !

MICHELE MANOLO MANAO

R.I.P. GRANDE BERTO Gò UN BEISSIMO RICORDO DE NA MAGNADA DE FRITTURA NEL TO CASON IN BARENA

FRANCO BUSETTO

Condoglianze alla famiglia.Una grande persona. 

CRISTIANO VIANELLO

Una persona solare e sempre sorridente, emanava simpatia 

 DENIS SILVANO FEMIO

ciao berto , amico pescatore e regatante R. i . P. condoglianze alla famiglia 

SAVERIO PASTOR

Ciao Burielo 

WANDA DEI ROSSI
Una persona davvero speciale,un grande uomo, marito e papà. Rimarrà sempre nel cuore di chi ha avuto la fortuna di conoscerlo. Ciao Burieo.


LORENZA ZANINI
Ricordo una regata in caorlina a sorteggio in cui la mia barca era la più sfavorita rispetto alle altre volevi scambiare alcuni componenti fra il mio equipaggio e il tuo x equilibrare le due barche grande Burieo Ciao 

MICHELE MELLARA

Berto ti conoscevo da sempre, da quando ancora piccolo andavo in barca con mio papà a "levar e seragie" ed ho sempre pensato e sempre penserò che sei un Uomo buono come pochi altri! Quando ci incrociavamo (l'ultima volta prima che facesse freddo) avevamo sempre motivo di fermarci a parlare un paio di minuti o per un saluto sempre pieno di energia e simpatia che sprigionavi in qualsiasi circostanza!E quando mi raccontavi dei Batistococo vedevo che eri felice e ti brillavano gli occhi di allegria. Ti ricorderò sempre così O Berto Burieo, con tanto affetto, stima e simpatia, Michee Meara!

 

ORIETTA TAGLIAPIETRA

MARIO TAGLIAPIETRA "PANNA"

Scrivo a nome di mio papà Mario Tagliapietra detto panna,che sentitamente vuole esprimere un pensiero in ricordo a un grande amico e compagno di lavoro con cui ha condiviso gioie e dolori di tutta una vita, e di una grande passione che è la voga. Ciao Umberto ti ricorderemo per sempre!

NANDO TURELLI
 (PRESIDENTE ASSOCIAZIONE VOGA VENETA NETTUNO)

L Associazione Voga Veneta Nettuno, partecipa con dolore insieme ai suoi familiari e tutti gli amici per la scomparsa del grande Burielo.

CONTE CRISTIANO

Caro Berto no gera tanti anni che se conossevimo pero' co i bei momenti passai insieme e tutte e bee storie che ti me ga conta' , de voga de barena de pesca , i pareva tanti de più . Ti sarà sempre nel mio cuor . Tanto eo so che ti ne vardi da ea' e che te sentirò sigar ae regate !!! Un abbraccio fortissimo

MASSIMO "MACHO" TONELLO
Un grande nella vita e nella voga una persona speciale R.I.P


CLAUDIA MAGLIOCCO

 Condoglianze alla famiglia


MARCO DAISSE'
R.I.P.


ANDREA BERTOLDINI
Sentite condoglianze per la scomparsa di una cara persona.
Un abbraccio alla famiglia

RENATO BUSETTO 

Sono notizie che rattristano il cuore, ti mettono davanti a fatti che ti fanno sentire impotente. Berto: immenso di cuore, una forza della natura, amico di tutti, un vero campione eppure in certi frangenti siamo impotenti, la speranza è l'ultima a morire ma oramai non ci sono piu parole ma solo pensieri. Si, penso alla famiglia alla quale lui era innamorato alla follia, uomo presente in tutto, un vero uomo, aveva un "arma ", il suo sorriso ma non è bastato. Il male non guarda in faccia nessuno, nanche chi consideravo una roccia ma alla tua giovane età (poco piu di 60 anni ) mi fa rabbia!!! Ciao Berto, riposa in pace.

MARIAROSA VIANELLO

Condoglianze alla famiglia.

 ELISA SCARPA

Mi dispiace :-( 

MARA SALVI

R.I.P CAMPIONE!

ORNELLA LAZZARIN

Mi dispiace

FABIO "TORETO" MARESCA

Berto grazie per aver avuto la possibilità di conoscerti. Grazie per i bei momenti passati assieme, per i tuoi consigli e per quella serenità e umiltà che trasmettevi. Mi mancherai tantissimo,nelle eliminatorie e regate, eri sempre presente, sentivo la tua voce e vedevo il tuo sorriso anche nella fatica. Il futuro sarà difficile, ci accorgeremo del vuoto che ci hai lasciato ma nel mio cuore ti porterò sempre con me. Ciao Burieo

RUGGERO ZANNINI

A Nome della LIBERTAS VENETO porgo sentite CONDOGLIANZE alla famiglia COSTANTINI